Jana Kirschner

na ciernom koni

6. února 2009 v 17:38 | vasa 1gwenstefani
Ráno vždy keď padne prvá rosa,
točím sa a tancujem bosá,
ráno vždy keď padne prvá rosa,
točím sa a tancujem bosá.

Z tmavej noci ušijem si šaty,
nebude mi zima prikryjú ma vlasy,
z tmavej noci ušijem si šaty,
nebude mi zima prikryjú ma vlasy.

Na čiernom koni,
noc je plná vôní...

Keď ma k sebe privolá môj milý,
cestou k nemu povedú ma lesné víly,
keď ma k sebe privolá môj milý,
cestou k nemu povedú ma lesné víly.

Unesení spolu kúzlom noci,
objavíme v sebe silu božskej moci,
unesení spolu kúzlom noci,
objavíme v sebe silu božskej moci.

Na čiernom koni,
noc je plná vôní...

shine - text aj preklad

6. února 2009 v 17:37 | vasa 1gwenstefani
I wanna love you everyday
Seems to me you don´t feel that way
I wanna kiss you, just to be sure
That your love is real
Not some kind of dream anymore

When the stars begin to shine
No cheap romance no candle light
When the stars begin to shine, shine, shine…
That's all I need to make you mine…

First time I saw you
I knew we could be the real thing
Can't wait anymore
Just to tell you everything
I don´t mind we're different
And your mamma said
It's gonna be a bad match boy
Cards never lie
This time I´m gonna beat them all…

When the stars begin to shine
No cheap romance no candle light
When the stars begin to shine, shine, shine…
That's all I need to make you mine…

Pour milk in my coffee
In the morning and then
Do the things only lovers can
Watching the clouds
And waiting for the rain
I wanna love you everyday…

::::::::::PREKLAD :::::


Chcem ta milovat kazdy den
mne sa zda ze to necitis rovnako
chcem ta pobozkat, len si byt ista
ze tvoja laska je skutocna
uz nie len nejaky druh sna

Ked hviezdy zacinaju ziarit
ziadna lacna romantika, ziadne svetlo sviecok
ked hviezdy zacinaju ziarit, ziarit, ziarit,...
to je vsetko co potrebujem aby si bol moj

Prvykrat ako som ta videla
vedela som, ze by sme mohli byt skutocni
nemozem uz viac cakat
aby som ti vsetko povedala
Nezalezi na tom ze sme rozdielni
a co hovori tvoja mama
to je zly vyber chlapce
karty nikdy neklamu
tentoraz nad nimi zvitazim

Ked hviezdy zacinaju ziarit
ziadna lacna romantika, ziadne svetlo sviecok
Ked hviezdy zacinaju ziarit, ziarit, ziarit,...
To vsetko je potrebne, aby si bol moj

Liat mlieko do mojej kavy
rano a potom
robit veci, ktore mozu robit len milenci
sledovat oblaky
a cakat na dazd
chcem ta milovat kazdy den

pokoj v dusi - text

6. února 2009 v 17:35 | vasa 1gwenstefani
Jana Kirschner - pokoj v duši

Dolinami cesta úzka,
nekľudná pieseň nechce ustáť.
Utíchol les, osirel háj, milému svojmu zbohom dnes daj.

Ref:Ak súdiť ťa chcú, nech súdia len,
tých čo neprajú pokoj duši boľavej.
Ak súdiť ťa chcú, nech vinia mňa,
to čo potajme nosím v srdci, nespália,
čo život rozdelí, smrť spojí na veky.

Aaaaaa.....

Škovránok hlávku k zemi kloní,
umrela pieseň na jabloni,
utíchol les, osirel háj, milému svojmu zbohom dnes dám.

Ref:

Aaaaaa.....

Nevolám ťa k sebe milý, nech ťa môj hlas nepomýli,
utíchol les osirel háj, na cestu dnes zbohom ti dám.

wallpaper

6. února 2009 v 17:21 | vasa 1gwenstefani
trochu starsí wall no velmi peknucky

j.k. - zivotopis

6. února 2009 v 17:18 | vasa 1gwenstefani
Jana Kirschner - (29. 12. 1978, Martin)

Cesta na slovenský hudobný Olymp bola pre Janu Kirschner ľahká i ťažká zároveň. Cez svoju krásu sa dostala k nahrávaniu prvého albumu, ktorý však prepadol a bolo potrebné nestratiť vieru vo svoje sily a nahrať album druhý. Ten Janu vyniesol rýchlosťou blesku nahor a to nielen na Slovensku, ale aj v susedných Čechách, čo sa od roku 1989 nepodarilo žiadnej novej tvári. Všetko sa začalo presne 29. decembra 1978, keď Jana v Martine prišla na svet. Okrem chodenia na hodiny klavíra a spevu v Ľudovej škole umenia sa s hudbou stretala aj cez otcových obľúbencov Beatles či Roya Orbisona. Detskému hudobnému vkusu neskôr vyhovovali aj Michael Jackson, kultoví Depeche mode či dobrý slovenský džezík v podaní Petra Lipu. Jana sa zdokonalovala tiež v angličtine, akoby tušila, že raz v tomto jazyku napíše super hity ako Home, Donet Worry či Sweet Child. Po základnej škole sa pustila do štúdia na martinskom gymnáziu. Roky pilného drilovania nad učebnicami však prerušila súťaž krásy Miss Slovensko 1996. Jana v nej uspela až prekvapivo dobre a celkové piate miesto spojené s televíznym finále ju po prvýkrát naplno ukázalo svetu. A to aj ako speváčku, pretože voľná disciplína bola samozrejme spev, ktorý potešil okrem uší divákov na celom Slovensku aj uši ľuďí hudobného vydavateľstva Polygram. Tí ponúkli Jane zmluvu na debutový album, takže škola musela ísť bokom (gymnázium v Martine vystriedala škola v Banskej Bystrici, kde mala Jana individuálny plán). Album s jednoduchým názvom Jana Kirschner vyšiel v roku 1996, keď mala speváčka len 17 rokov a priniesol jej o rok neskôr cenu slovenskej Hudobnej akadémie v kategórii Objav roka 1997. Okrem tohto ocenenia však album, na ktorom s Janou spolupracovali aj špičkoví muzikanti ako Andrej Šeban, Marcel Buntaj a Martin Gašpar, výraznejšie nerozvíril hladiny slovenskej hudby. Po rýchlom spáde pozitívnych udalostí teda nastalo určité sklamanie a o Jane potom chvíľu nebolo vôbec počuť. Bolo to však len ticho pred búrkou, pretože mladá speváčka tvrdo na sebe pracovala, učila sa hrať na gitare, písala nové skladby i texty.. Keď sa potom v roku 1999 objavila v rozhlasovom éteri hitovka V cudzom meste (napísal ju frontman I.M.T. Smile Ivan Tásler) nastalo príjemné prekvapenie, ktoré umocnil druhý album s rovnomenným názvom.
Definitívne mosty k obrovskej popularite postavili pre Janu aj všetky ostatné single z tohto albumu a keď prišla už po pekne dlhej dobe Modrá, zlomili sa ľady aj v susedných Čechách (predprípravou pre českých fanúšikov bolo dueto s Mekym Žbirkom Oh Me, Oh My). Pozitívom bola rozhodne aj skutočnosť, že okrem spomínaného I. Táslera sa na albume autorsky podieľala vo väčšej miere iba Jana, ktorá vytvorila zaujímavú zmes slovenských a anglických piesní. Nahrávanie opätovne realizovala slovenská muzikantská špička. Počas roku 1999 Jana stihla pozbierať všetky významné hudobné ocenenia udeľované na Slovensku: Zlatý slávik v kategórii speváčka, Grand Prix Radio 99, denník Pravda ju vybral medzi desať osobností roka 1999. Podobné zbieranie vavrínov pokračovalo aj roku 2000, keď z jedenástich nominácií slovenskej Hudobnej akadémie získala ocenenia v kategóriách Umelec roka a Album roka (album V cudzom meste získal cenu aj v kategórii Producent roka). Triumf v Čechách výrazne podporila aj speváčkina účasť na odovzdávaní obdobných hudobných ocenení u susedov. Popri tom na začiatku leta Jana absolvovala spoločne
so svojou skvelou kapelou (Peter Bič - gitara, Martin Wittgruber - klávesy, Igor Szabo - bubny, Martin Gašpar - basa, Michal Žáček - saxofón, Jakub Krupčík - perkusie) koncertné turné Pepsi Tour po Slovensku, Čechách a dokonca aj s úspešnou zastávkou v Poľsku. No každý sa pýta na nový album, ktorý bol avizovaný na jeseň. Jana však tvrdí, že až v roku 2001...

Diskografia:
Jana Kirschner (1996)
V cudzom meste (1999)
V cudzom meste - special edition (2000).

janka - FOTKY

4. ledna 2009 v 17:42 | vasa 1gwenstefani

MODRA

4. ledna 2009 v 17:36 | vasa 1gwenstefani
mesiac sedí na strome
niekto klope v mojom sne
chcem takého ako ty si
zo mňa celkom opitý,
mám,
stále ťa mám.

Môžme behať bosí a
nahí ako vtedy
keď si bol malý chlapec
čo sa časom mení
mám,
stále ťa mám.

®: Ležíš so mnou na perách
do mňa padáš ako dážď
si tu so mnou kým ja spím
mám,
stále ťa mám,
stále ťa mám

motýl ti spí na perách
sen tu stojí pri dverách
chcem takého ako ty si
zo mňa celkom opitý,
mám,
stále ťa mám.
Môžme behať bosí a
nahí ako vtedy
keď si bol malý chlapec
čo sa časom mení
mám,
stále ťa mám. ®:
 
 

Reklama