Jana Kirschner

album - v cudzom meste - texty

6. února 2009 v 18:43 | vasa 1gwenstefani
V cudzom meste

1999
1.Všetko je nanič03:45
2.Líška03:14
3.Posledná03:26
4.Modrá04:10
5.V cudzom meste03:19
6.Don't Worry02:48
7.Little Sister03:41
8.You're My Man03:48
9.I Don't Want You03:56
10.Right Here04:14
11.Home03:29
12.Sweet Child03:08
13.Žienka domáca03:56
celkový čas: 46:54

Všetko je nanič
1999

  Stratený život, zlý sen, zvädnuté kvety, zabitý deň. Zlá karta, falošný tón, to nie je pravda, to nie je on. Boľavá hlava, stratený čas, poľná tráva a zlomený hlas. Deravé vrecko a nezvaný hosť, všetko je nanič a nič nie je dosť.  Ale keď ráno vstanem z postele, všetko sa pekne krásne rozbehne.  Ťažká doba a prebdená noc, prasknutá struna a zlomený nos. Posledná šanca, zlomený kôl, lenivý sluha a špinavý stôl. Stratené roky, tupý zrak, vlčia tma a nízky tlak. Žiadny národ a samá zlosť, všetko je nanič a nič nie je dosť.  Ale keď ráno vstanem z postele, všetko sa pekne krásne rozbehne. Nech už máš pravdu Ty, či ja, aj tak to všetko pôjde do hája.   

Líška
1999

  Prosím ťa skroť si ma tak si ma získaj, pozrela na neho z trávy tá líška. Malý Princ nevedel, čo vlastne chcela, veď bola plachá, tak, že sa až chvela. Ty nie si Malý princ ja nie som líška a predsa môžeme dotknúť sa zblízka. Prosím ťa skroť si ma a pôjdem sama na tvoju planétu B 612.  Veď skrotiť znamená vytvoriť si puto, keď jeden odíde, druhému je ľúto.   

Posledná
1999

  Neviem byť dobrá, umieram túžbou. Nie je ľahké, milovať dvoch mužov.  Neviem byť dobrá vie to aj Boh, umieram túžbou, mať ich obidvoch.  Neviem odísť, nemám za kým, keď jedného získam, druhého stratím.  Neviem čo mám robiť, veď tí dvaja sa chcú kvôli mne zabiť.  Nemôžem spávať celé noci. To sa nedá. Vstávam neskoro poobede. Unavená a bledá.   

Modrá
1999

  Mesiac sedí na strome, niekto klope v mojom sne. Chcem takého ako ty, si zo mňa celkom opitý.  Môžme behať bosí a nahí ako vtedy, keď si bol malý chlapec, čo sa časom mení.  Ležíš so mnou na perách, do mňa padáš ako dážď, si tu so mnou kým ja spím.  Mám stále ťa mám.   

V cudzom meste
1999

  Nič už nieje také, aké bolo predtým, už nemôžem dýchať a celé noci nespím.  Bývam v cudzom meste, plnom cudzích ľudí, v cudzom byte spávam, strach ma zo sna budí.  Už nemám čo povedať, veď všetky slová tu už boli, všetko je tu cudzie, až duša z toho bolí.  Všetko je tu cudzie slová aj dotyky. Všetko je tu cudzie keď tu nie si ty.   

Don't Worry
1999

  Don't Worry Honey I Will Never Leave You Side When All Your Space Is Bare You Still Don't Have No Money Nothin' To Eat Or Wear But I Don't Care Don't You Worry Darling Cas I'll Be Here Still, Yes I Will...   

Little Sister
1999

  Hey Little Sister Once In A Blue Moon You Get Mad And Loose Your Head Please Don't Arrest Me You You Don't Know Where You Are You Don't Know House Of Cards Hey Little Sister Why You So Innocent And Winsome If You're Created From Chaos Then The Right Way Is Gone You Don't Know Where You Are You Don't Know House Of Cards I Wish You I Wish You I Wish You Heaven Close Your Eyes Break The Ice And Everyone Will Love You Again You Don't Know Where You Are You Don't Know House Of Cards   

You're My Man
1999

  You Are my man I am you 

album - PELIKAN a texty piesni z albumu

6. února 2009 v 18:29 | vasa 1gwenstefani
starsi album


2002
1.Pelikán
2.So životom v ohrození
3.The Sentimental Love Song
4.November
5.Keď zatvorím oči
6.Umieram
7.Myslím na tebe
8.Básnička
9.Face To Face
10.It's So Easy
11.Losing You
12.Aký príde deň
13.Wondering

Pelikán
2002


V noci sa mi zdalo,že som čierny pelikán,
letela som ponad mesto,ponad oceán.

Cítila som jeho silu a v starej žltej mape,
našla som si jedno dobré miesto na pristátie.

Priletela som až k tebe, sadla som si k oknu
a vtedy sa mi zdalo,ze ma vidíš a chceš sa ma dotknúť.
Cítila som tvoju silu z teplej mäkkej ruky,
hľadala som iba letmý dotyk,bez záruky.

V noci sa mi zdalo,letela som za slnkom
a ked som ráno vstala bol si stále,stále ďaleko.

Ešte cítim tvoju silu z teplej mäkkej hrude,
počkám ešte chvíľu na to ako,ako bude.

Či tak ako v noci,keď som čierny pelikán,
alebo keď vstanem a v tebe sa nevyznám.

So životom v ohrození
2002


Stála som na brehu rieky no a v tom
urobil sa vír a ja v ňom
So životom v ohrození
To človeka náhle zmení
Počítam v duchu
One two three four..

TiripTiripTiriptydyp
...tirypdou
TiripTiripTiriptydyp... tou
TiripTiripTiriptydyp... tirydoudydou
TiripTiripTiriptydyp... tou

Prúdy ma nesú dole divokým splavom
Krútim sa, lapám po dychu
So životom v ohrození
To človeka náhle zmení
Snažím sa tomu uniknúť

TiripTiripTiriptydyp...

R:
Vlny ma nesú za tebou
Sadnem si k tebe a bez slov
Na chvíľu ti uverím
A na to nie je žiadny rým

Oooooohhhh

Pozerám sa kam zmizli všetci tí
čo kričali na mňa skoč
Zachrániť ma budeš musiet asi ty
alebo si počkám na baywatch
TiripTiripTiriptydyp...

R

The Sentimental Love Song
2002


This is a sentimental lovesong
do you know what I'm feeling now.
I know, it's not poetry you wait for
the simply words I can hide.

This is a sentimental love song,
and these words make me new.
I know, this could be the story
reading aloud in my room.

R:
This is it
This is love
What I'mfeeling, no no no no
This is it
Loving strong
when you're here
This is it
This is love
What I'mfeeling, no no no no
This is it love is strong
when you feel this

This is a sentimental love song
do you really care what I do,
I know, this could be the moment,
when I'm alone feeling blue.

®

When you feel the rain..
When you feel the rain..
When you feel the rain..

November
2002


Kto vlastne si
a kto som ja.
Dve ine bytosti,dve pobrezia.
Pred tebou padam na kolena a stracam svoju pychu,
milovat ta chcem,bez oddychu.

R:
A ked dazd objime zem
a ticho vstupi ako sen,
cela sa do teba ukryjem.
Dotykam sa ta rukami
a srdce mi viac nebrani,
slova sa rozplynu ako tien.
Ja ta chcem.

Kto vlastne si
a kto som ja.
Dve ine bytosti,dve pobrezia.
Pred tebou padam na kolena a stracam svoju pychu,
milovat ta chcem,bez oddychu.

R:
A ked dazd objime zem
a ticho vstupi ako sen,
cela sa do teba ukryjem.
Dotykam sa ta rukami
a srdce mi uz nebrani,
slova sa rozplynu ako tien.
Ja ta chcem./2x/

Keď zatvorím oči
2002


Ked zatvorim oci a pomaly letim,
nad stromy a domy,psi,macky,deti.
tak ako klobuk unasany vetrom,
ja letim jak vtak nad celym sirym svetom.

Dobre viem,ze aj ty by si to takto chcel,
lietat si v oblakoch len tak bez kridel.
Tak ako list,co necaka na jesen
a z vysky sa divat na tu malicku zem.

R:
Taky nekonecny priestor
a v nom jedno male miesto,
kde mozeme spolu dychat,snivat,utekat a vzdychat.
A dotykat sa.

Ked zatvorim oci a pomaly letim,
nad hladinou rieky,v svetle sa tocim,
len ty a ja a okolo cely svet,
z vysky sa divam potom vratim sa spat.

R:
Taky nekonecny priestor
a v nom jedno male miesto,
kde mozeme spolu dychat,snivat,utekat a vzdychat.
A dotykat sa.

Umieram
2002


Poplietol si mi hlavu
a je celkom márne,
odolávať tomu
už asi nedokážem

telo sa mi chveje
akoby od zimy,
ale tento pocit
je predsa celkom iný...

umieram láskou k tebe
ako sa to skončí
to naozaj neviem
umieram a predsa
je mi krásne,
keď sme spolu teraz
všetko je zas jasné...

poplietol si mi hlavu
čo sa to stalo,
stále cítim miesto
kde ma srdce hrialo

telo sa mi chveje
akoby od zimy,
včera si bol so mnou
a dnes je so mnou iný...

umieram láskou k tebe
ako sa to skončí
to naozaj neviem
umieram a predsa
je mi krásne,
keď sme spolu teraz
všetko je zas jasné...

umieram láskou k tebe
ako sa to skončí
to naozaj neviem
umieram a predsa
je mi krásne,
keď sme spolu teraz
všetko je zas jasné...

umieram láskou k tebe
ako sa to skončí
to naozaj neviem
umieram a predsa
je mi krásne,
keď sme spolu teraz
všetko je zas jasné...

Myslím na tebe
2002


Ani nevíš jakou cítím sílu
když myslím na mě a na tebe
noc ke mně přivolá tě jako vílu
povedeš mě do nebe.

Ani nevieš akú cítim silu
keď myslím na mňa a na teba
ja som ty a ty si ja
ta sladká ceremónia.

Myslím na tebe
s tebou i bez tebe
a světlo na úsvitě vystoupí
před tebou se skloní
a rozezní se zvony
když duše tělo opouští...

Noc je kolem, ty jsi jako sen
co nikdy nezačíná, nekončí
jak příliv oceánu, řešení hlavolamu
jak zem co obrací se ke slunci.

Uprostred noci tancovať bosí
a kričať len tak z plných pl'úc
ty si to svetlo ja sa v ňom točím
na to sa nedá zabudnúť.

Myslím na tebe
s tebou i bez tebe
a světlo na úsvitě vystoupí
před tebou se skloní
a rozezní se zvony
když duše tělo opouští...

Sólo

Myslím na tebe...

Básnička


Face To Face

2002



I know your spirit and I know your smile,
I know your lovers and your favourite bars.
I'm so tired of your empty words,
but besides that all I'm still waiting for you to call.

R:
Now we are standing face to face,
I feel so free,I feel no pain.
Now we are standing face to face,
I feel no pain...

It's too late,where are you,not at home.
I'm still waiting for you,at the same place,
at the same time.
I'm so tired,that I can't sleep
how stupid I've been,I thought you could be with me.

R

...And I've been many,many nights without you.

It's So Easy


Losing You

2002



You talk to me so sweet,
and choose the words you need,
now I'm losing you.
You look into my eyes,
and I realize,that I'm losing you.

R:
You're understanding only what you want,
we're not so strong to carry on.
But everything this time,take some time.
When I /:look into your eyes:/5x

You turn your head away,
and don't know what to say,
now I'm losing you.
And you keep it all inside,
the feelings that you hide,
now I'm losing you.

R

Aký príde deň
2002


Ako vlny prichádzajú stále
Myšlienky sa rodia v rozbúrenej hlave
Na chvíľu zostanem, ó aký príde deň

Srdce v tele nedočkavo búši
Nevraví nič ale ja už tuším
Tak ako vždy na jeseň
Óóó aký príde deň

Mesiac ma v spánku k tebe privolá
V noci sa brány znova otvoria
Farby a vône dotknúť sa ich smiem
Óó aký príde deň

Ááá..

Ako vietor mi vdýchneš život do plachiet
A slová ktoré blúdia sa rýchlo vrátia späť
Na chvíľu zostanem, ó, aký príde deň
Ako vlny prichádzajú ľudia
Narodia sa, umierajú a ľúbia,
Na chvíľu zostanem, ó aký príde deň

Wondering
2002


every time you touch my skin i can feel it
every time you look into my eyes i can feel it
and tomorrow and tomorrow and tomorrow it will be fine
and tomorrow and tomorrow and tomorrow you still will be mine

its like snow inside now i wondering why
its like rain inside now i wondering why

every time you touch my skin i can feel it
every time you look into my eyes i can feel it
and tomorrow and tomorrow and tomorrow it will be fine, so fine
and tomorrow and tomorrow and tomorrow you will be mine

its like snow inside now i wondering why
its like rain inside now i wondering why (2x)

four roses

6. února 2009 v 18:23 | vasa 1gwenstefani

pohodafest

6. února 2009 v 18:15 | vasa 1gwenstefani
Vystúpila aj Jana Kirschner.

- na modnej prehliadke

6. února 2009 v 18:00 | vasa 1gwenstefani
janka , boris hanečka a dara rolins

janka foto pre charitu

6. února 2009 v 17:59 | vasa 1gwenstefani

fotecka janki- weeelmi peknucka

6. února 2009 v 17:57 | vasa 1gwenstefani

BEST OF

6. února 2009 v 17:47 | vasa 1gwenstefani



CD 1:
01. vsetko je nanic
02. liska
03. shine
04. modra
05. where did you go
06. so zivotom v ohrozeni
07. sweet child
08. v cudzom meste
09. zienka domaca
10. slnko
11. myslim na tebe
12. snezna sova
13. home

CD2:
14. okolo nas
15. the sentimental love song
16. prvni noc v novem byte
17. na ciernom koni
18. she´s so shallow
19. little sister
20. posledna
21. rano
22. oh me,oh my
23. vidouci ale nevidena
24. bude mi lehka zem
25. finally

album SHINE

6. února 2009 v 17:43 | vasa 1gwenstefani
zoznam skadieb na albume :

01. ANOTHER DAY


02. SHINE

03. RIVER

04. SUN


05. WHERE DID YOU GO


06. SIMPLE SONG

07. SPECIAL

08. I CAN'T GO

09. SOMETIMES

10. BRIDE SONG


11. FINALLY

v cudzom meste

6. února 2009 v 17:39 | vasa 1gwenstefani
nič už nie je také
aké bolo pred tým
už nemôžem dýchať
a celé noci nespím
bývam v cudzom meste
plnom cudzích ľudí
v cudzom byte spávam
strach ma zo sna budí

®: všetko je tu cudzie, slová aj dotyky
všetko je tu cudzie, keď tu nie si ty.
nič už nie je také
aké bolo pred tým
už nemôžem dýchať
a celé noci nespím
bývam v cudzom meste
plnom cudzích ľudí
v cudzom byte spávam
strach ma zo sna budí. ®:

už nemám čo povedať
veď všetky slová tu už boli
všetko je tu cudzie,
až duša z toho bolí. ®:
 
 

Reklama