- clip + preklad-Eminem - Love The Way You Lie ft. Rihanna

11. srpna 2010 v 19:03 | vasa 1gwenstefani |  TEXTY
4
[Refrén]
Proste tam stojíš a sleduješ ako horím
No, je to v poriadku, pretože mám rada spôsob, akým to bolí
Len ta stojíš a počúvaš ako plačem
No, je to v poriadku, pretože milujem spôsob, akým klameš
Milujem spôsob, akým klameš

Nemôžem ti povedať, čo to naozaj je
Môžem ti len povedať, aký je to pocit
A práve teraz je oceľový nôž v mojej priedušnici
Nemôžem dýchať, ale stále bojujem, kým môžem bojovať
Tak dlho, kým zlé vyzerá ako správne, je to akoby som lietal

Omámený láskou, opitý mojou nenávisťou
Je to ako keby som bol nazlostenou maľbou a milujem to
Čím viac trpím, dusím sa
Tesne predtým, ako sa utopím ma ona zachráni
Mňa, ona ma kur***ky nenávidí, a ja to milujem, počkaj!
Kam ideš? Opúšťam ťa.
Nie, neopúšťaš. Vráť sa. Bežíme späť.

Ideme sem zasa, je to také šialené
Pretože keď to ide dobre, ide to úžasne
Som Superman s vetrom v chrbáte
Ona je Lois Lane
A keď je to zlé, je to strašné
Cítim sa tak zahanbene, "Kto je ten frajer?"
Nepoznám ani jeho meno
Stiahnem naňho ruku, nikdy znovu nebudem stáť tak nízko
Myslím, že nepoznám moju vlastnú silu

[Refrén]
Len tam stojíš a sleduješ ako horím
No je to v poriadku, pretože mám rada spôsob, akým to bolí
Len tam stojíš a počúvaš ako plačem
No je to v poriadku, pretože milujem spôsob, akým klameš
Milujem spôsob, akým klameš
Milujem spôsob, akým klameš

Miloval si niekedy niekoho tak veľmi, že
Si mohol sotva dýchať, keď si bol s ním
Stretol si a ani jeden z vás dokonca nevedel, že to udrelo
Mal si ten teplý, zmätený pocit, yeah, stále máš zimomriavky
Teraz si kur***ky znechutený z pozerania sa na neho
Prisahal si, že by si ho nikdy neudrel, nikdy nespravil nič, čo by ho zranilo
Teraz si jeden druhému do tváre vraciate jed vo vašich slovách, keď ich chŕlite
Odtláčate sa, ťaháte jeden druhého za vlasy, škrábete sa, drápete sa, biješ ho
Ťaháš ho dole, pritláčaš ho, tak stratený v momentoch, keď si bol s ním

Sú to preteky, v ktorých páchateľ ovláda tvoju loď
Tak hovoria, že urobíš najlepšie, keď oddelíš vaše cesty
Hádaš, či ťa nepoznajú, pretože dnešok je ako věrajšok
Včerajšok skončil, bol to iný deň
Znie to ako zlomené nahrávky, ale sľúbil si jej, že
Nabudúce jej ukážeš zdržanlivosť
Nedostaneš ďalšiu šancu
Život nie je žiadna Nintendo hra
Ale zasa si klamal
Teraz sa na ňu z okna pozeraj, ako ťa opúšťa
Myslím, že preto to nazývajú "okenné sklo" (pane = okenné sklo, pain = bolesť ... vyslovuje sa to rovnako)

[Refrén]
Len tam stojíš a sleduješ ako horím
No je to v poriadku, pretože mám rada spôsob, akým to bolí
Len tam stojíš a počúvaš ako plačem
No je to v poriadku, pretože milujem spôsob, akým klameš
Milujem spôsob, akým klameš
Milujem spôsob, akým klameš

Teraz viem, že sme povedali veci, urobili veci, ktoré sme tak nemysleli
A spadli sme späť do tých istých zvykov, do tej iste rutiny
Ale tvoja povaha je proste taká zlá ako tá moja
Si rovnaká ako ja
Ale keď to prejde v lásku, si ako oslepení

Zlatko, prosím vráť sa
Nebolo to tebou, zlatko, bolo to mnou
Môžno náš vzťah nebol taký bláznivý ako sa zdalo
Možno to je to, čo sa stáva, keď tornádo stretne sopku
Všetko čo viem je, že ťa príliš milujem na to, aby som odišiel, aj keď
Poď dnu, zdvihni si tašky z chodníka
Nepočuješ úprimnosť v mojom hlase keď hovorím
Povedal som ti, že toto je moja chyba
Pozri sa mi do očí
Nabudúce, keď budem opitý, položím päsť na stenu
Nabudúce. Nebude žiadne nabudúce
Ospravedlňujem sa, aj keď viem, že klameš
Som unavený z hier, len ju chcem späť
Viem, že som klamár
Ak sa niekedy opäť sakra pokúsi odísť
Pripútam ju k posteli a podpálim tento dom

[Refrén]
Len tam stojíš a sleduješ ako horím
No je to v poriadku, pretože mám rada spôsob, akým to bolí
Len tam stojíš a počúvaš ako plačem
No je to v poriadku, pretože milujem spôsob, akým klameš
Milujem spôsob, akým klameš
Milujem spôsob, akým klameš
 

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama